Biển Đông:
Tòa Án Trọng Tài bác bỏ bản đồ “đường lưỡi bò” của Trung Quốc
RFI
- 12-07-2016
Biểu hiệu của Tòa Án Trọng
Tài Thường Trực La Haye
Hôm
nay, 12/0/2016, Tòa Án Trọng Tài Thường Trực ở La Haye đã ra phán quyết về vụ
kiện Biển Đông giữa Philippines với Trung Quốc và tuyên bố rằng “không có cơ sở
pháp lý” cho việc Trung Quốc đòi hỏi quyền lịch sử trên những tài nguyên tại
các vùng nằm trong bản đồ đường chín đoạn, còn được gọi là bản đồ “đường lưỡi
bò”.
Trong
phán quyết, Tòa ghi rõ “ mặc dù các ngư dân và nhà hàng hải của Trung Quốc,
cũng như của những nước khác, trong lịch sử đã từng sử dụng các "đảo"
ở Biển Đông, nhưng không có bằng chứng nào cho thấy Trung Quốc trong lịch sử đã
từng độc quyền kiểm soát các vùng biển và các nguồn tài nguyên tại đây.”
Về
quy chế của các thực thể, Tòa cũng phán quyết rằng không một thực thể nào của
quần đảo Trường Sa “có thể tạo các vùng biển mở rộng”, không một thực thể mà
Trung Quốc đòi chủ quyền “có thể tạo ra một vùng đặc quyền kinh tế”. Do vậy,
Tòa tuyên bố - tuy không xác định ranh giới - rằng một số khu vực nằm trong
vùng đặc quyền kinh tế của Philippines vì những khu vực này không chồng lấn với
bất cứ khu vực nào của Trung Quốc.
Liên
quan đến các hoạt động bất hợp pháp của Trung Quốc tại Biển Đông, phán quyết của
Tòa Án Trọng Tài Thường Trực cho rằng Trung Quốc đã vi phạm chủ quyền của
Philippines ở vùng đặc quyền kinh tế của nước này, vì đã cản trở việc thăm dò dầu
khí và đánh cá của Philippines, xây dựng các đảo nhân tạo, cũng như đã không
ngăn cản ngư dân Trung Quốc đến đánh cá trái phép ở vùng này.
Tòa
còn phán quyết rằng các ngư dân Philippines ( cũng như ngư dân Trung Quốc ) có
quyền đánh cá truyền thống ở vùng bãi cạn Scarborough và Bắc Kinh đã cản trở việc
thực thi các quyền đó khi hạn chế việc đi vào vùng này. Cũng theo Tòa án Trọng
tài Thường trực các tàu chấp pháp của Trung Quốc đã hành xử trái phép khi họ
dùng tàu cản đường các tàu Philippines gây nguy cơ đụng tàu nghiêm trọng.
Về
môi truờng biển, Tòa nhận định là các hoạt động bồi đắp, xây đảo nhân tạo của
Trung Quốc trong thời gian gần đây đã làm tổn hại nghiêm trọng đến môi trường
bãi san hô và vi phạm nghĩa vụ bảo về môi trường sinh thái biển.
Cuối
cùng, Tòa Án Trọng Tài Thường Trực còn cho rằng các hành động bồi đắp, xây
đảo nhân tạo của Trung Quốc không phù hợp với nghĩa vụ của một Nhà nước trong
tiến trình giải quyết tranh chấp, gây ra những tổn hại không thể khắc phục được
đối với môi trường biển, xây dựng các đảo nhân tạo trong vùng đặc quyền kinh tế
của Philippines, tàn phá môi trường tự nhiên của các thực thể ở Biển Đông.
Xin
nhắc lại là phán quyết của Tòa Án Trọng Tài Thường Trực không phán quyết về chủ
quyền biển đảo, mà chỉ xác định là những thực thể nào trên biển có thể tạo ra
chủ quyền lãnh thổ trên các vùng biển xung quanh chiếu theo luật quốc tế.
Trung
Quốc đã nhiều lần tuyên bố là không chấp nhận và cũng không tham gia vào vụ kiện
“đơn phương” của Philippines. Tuy nhiên, Tòa Án Trọng Tài Thường Trực cho rằng,
việc Bắc Kinh từ chối tham gia không ảnh hưởng gì đến thẩm quyền xét xử của tòa
và việc Philipines đơn phương kiện không phải là một hành động vi phạm các thủ
tục giải quyết tranh chấp theo Công Ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 |
This email
has been checked for viruses by Avast antivirus software. www.avast.com |
__._,_.___
No comments:
Post a Comment