Monday 2 June 2014

Shangri-La : Trung Quốc lên án Mỹ-Nhật "khiêu khích"


DIN ĐÀN AN NINH CHÂU Á  - 
Bài đăng : Ch nht 01 Tháng Sáu 2014 - Sa đi ln cui Ch nht 01 Tháng Sáu 2014

Shangri-La : Trung Quốc lên án Mỹ-Nhật "khiêu khích"

Trưởng đoàn Trung Quc ti Đi thoi Shangri-La, tướng Vương Quán Trung (Wang Guanzhong).
AFP

Thanh Hà / Tú Anh

Phó tổng tham mưu trưởng quân đội Trung Quốc Vương Quán Trung (Wang Guanzhong) cực lực lên án bộ trưởng quốc phòng Hoa Kỳ và thủ tướng Nhật Bản đã có lời lẽ « khiêu khích », khi hai nhân vật này tố cáo Bắc Kinh « gây bất ổn » trong vùng Biển Đông và Hoa Đông. Thực sự là Vương Quán Trung đã quên lời cam kết của Tập Cận Bình.

Ti Din đàn An ninh khu vc Đông Nam Á Shangri-La (Singapore), quy t hàng trăm nhân vt lãnh đo chính tr, ngoi giao, quân s chuyên gia quc tế, b trưởng quc phòng M Chuck Hagel trong bài phát biu ngày hôm qua 31/06 tuyên b Hoa Kỳ không chp nhn « thái độ gây bt n » ca Trung Quc và « sẽ không đim nhiên ta th » nếu trt t thế gii b đe da. Hoa Kỳ « mạnh mẽ chng li bt kỳ hành đng đe da, cưỡng chế, uy hiếp bng vũ lc đ khng đnh yêu sách », b trưởng Quc phòng M nhn mnh.
Trước đó, Th tướng Nht Bn Shinzo Abe kêu gi « mọi quc gia phi tôn trng lut pháp », khi nói v tình hình căng thng Bin Đông và Hoa Đông, mt cách đ gián tiếp đ lên án Trung Quc ly sc mnh đè người.
Hôm nay, trong phn phát biu ca phái đoàn Trung Quc, trưởng đoàn Vương Quán Trung, Tham mưu phó quân đi Trung Quc đáp tr mt cách gin d :  « Hai ông Chuck Hagel và Shinzo Abe có những li tuyên b không th chp nhn được, là mt hành đng khiêu khích có phi hp đ thách thc Trung Quc ». 
T Singapore, đc phái viên Cléa Broadhurst tường thut
« Phó tng tham mưu trưởng quân đi Trung Quc, Vương Quán Trung, ln đu tiên lên tiếng k t khi Đi thoi Shangri-La khai mc hôm th Sáu 30/05/2014. Trước hết ông nhn mnh đến nhu cu cp thiết duy trì n đnh trong khu vc. Tuy nhiên lin sau đó trung tướng Vương Quán Trung đã đi xa hơn trong bài din văn ca mình đ tr li nhng ch trích nhm vào Trung Quc sut trong hai ngày va qua.
Đi din Trung Quc gii thích ông ng ngàng trước bài din văn khai mc cuc hp ca th tướng Nht Bn, Shinzo Abe. Theo ông, đó là mt bài din văn đy ry nhng tình cm bài Trung Quc. Cho dù th tướng Abe không nêu đích danh quc gia này, nhưng Trung Quc tr thành mc tiêu tn công ca lãnh đo Nht Bn.
Sau khi nhm vào bài thuyết trình ca th tướng Nht Bn, viên trung tướng h Vương đ cp ti phát biu ca b trưởng Quc phòng M, Chuck Hagel. Ông nhn xét là ông Hagel đã t thái đ thng thn hơn so vi th tướng Abe. Dù vy, đi din ca Trung Quc nêu lên câu hi phi chăng Hoa Kỳ và Nht Bn đã phi hp vi nhau đ cùng chĩa mũi dùi vào Bc Kinh.
Phó tng tham mưu trưởng quân đi Trung Quc cho rng, chính hai ông Abe và Hagel, qua bài din văn ca h đã khiêu khích Trung Quc, trong lúc mà Bc Kinh không khi nào đi bước đu đ tn công bt kỳ mt ai. Vn theo trưởng đoàn Trung Quc ti hi ngh Shangri-La, thái đ khiêu khích ca M và Nht Bn trái ngược vi tinh thn đi thoi vi mc đích gii quyết các xung đt bng con đường đi thoi ».
Có tht s Bc Kinh không gây hn trước như tướng Vương Quán Trung khng đnh hay không ?
Không phi t nhiên mà M và Nht Bn phi lên tiếng mnh m ti Din đàn đi thoi Shangri-La. Ngay vào gi phút « đối thoi », Trung Quc li đưa tàu tun duyên áp sát qun đo Senkaku, mà Trung Quc tranh giành vi tên gi Điếu ngư. Bin Đông, Trung Quc đưa giàn khoan du vào thăm dò ngay trong vùng thm lc đa ca Vit Nam, huy đng 100 tàu tun bin, 40 tàu quân s bao vây, tn công gây hư hi cho hàng chc tàu cnh sát bin và tàu cá Vit Nam.
Nhng hành đng này đi ngược li nhng gì mà lãnh đo Trung Quc Tp Cn Bình đã cam kết vi các quc gia láng ging.
T Thượng Hi, thông tín viên Delphine Sureau tường thut
« Khi tiếp th tướng Malaysia Najib Razak khi ông viếng thăm Trung Quc, ch tch Tp Cn Bình đã ha không khuy đng tình hình ti Bin Đông. Tuy nhiên nếu như Vit Nam hay Philippines gây hn, thì khi đó Bc Kinh s có phn ng. Trên thc tế, Trung Quc không ngn ngi s dng sc mnh đ kim soát nhng vùng lãnh th mà Bc Kinh luôn khng đnh là thuc ch quyn ca Trung Quc t nhiu thế k qua.
C th là qua vic Trung Quc vào đu tháng 5/2014 đã đưa giàn khoan du đến ngoài khơi qun đo Hoàng Sa, mt vùng bin mà Hà Ni khng đnh là thuc ch quyn ca Vit Nam. Mt thí d khác cho thy thái đ bành trướng ca Trung Quc được th hin qua vic Bc Kinh đã cho xây mt phi đo trên mt bãi đá thuc khu vc qun đo Trường Sa, nơi Manila khng đnh là thuc ch quyn ca Philippines.
Bc Kinh khng đnh quyn kim soát đi vi c mt khu vc chiến lược như Bin Đông, nhưng đng thi li luôn tuyên b là không mun đ xy ra xung đt trong vùng. V mt chính thc, Trung Quc luôn hô hào duy trì hòa bình và n đnh trong khu vc. Ông Tp Cn Bình luôn ch trương gii quyết xung đt bng đàm phán song phương, nhưng không bao gi chp nhn đưa vn đ ra quc tế. 
T nhiu năm qua, Trung Quc luôn t cáo Hoa Kỳ đ thêm du vào la, vi chính sách xoay trc sang Châu Á. Gi đây Bc Kinh ht li qu bóng v sân ca Washington và khuyên Hoa Kỳ không nên can thip vào quan h gia Bc Kinh vi các nước láng ging chung quanh ».

TQ t cáo Nht và M 'khiêu khích'

̣p nhật: 10:10 GMT - chủ nhật, 1 tháng 6, 2014
Tướng Vương Quán Trung lên án Nht và M 'khiêu khích' TQ ti Shangri-La 13.
Trung Quc t cáo Th tướng Nht Bn và B trưởng Quc phòng M có nhng bài phát biu "khiêu khích" Trung Quc ti mt din đàn an ninh châu Á Singapore.
Tướng quân đi Trung Quc Vương Quán Trung nói bình lun ca các ông Chuck Hagel và Shinzo Abe ti Đi thoi Shangri-La là “không th chp nhn”.

Các bài liên quan

  • Nht s 'ng h ti đa' cho Đông Nam Á - BBC Vietnamese - Thế giới
  • TQ đang 'gây bt n' trên Bin Đông
  • 'VN đã sn sàng kin TQ v giàn khoan'

Chủ đề liên quan

B trưởng Quc phòng Hagel trước đó nói rng Trung Quc "gây mt n đnh" Bin Đông.
Trong khi đó, Th tướng Shinzo Abe ca Nht Bn tuyên b s h tr nhiu hơn cho các nước Đông Nam Á.
Din đàn, s kin đưa M và các nước Đông Nam Á gp g, din ra gia lúc căng thng gia tăng gia Trung Quc, Vit Nam và Philippines, cùng vi mi quan h Nht - Trung cũng tiếp tc căng thng trên qun đo tranh chp Bin Đông.

'Phối hợp, khuyến khích’

"Không th tưởng tượng có th nhn được nhng li ch trích không đáng có như thế chng li Trung Quc"
Tướng TQ Vương Quán Trung
Vi nhng gì có v khác đi t bài din văn chun b sn ca mình, Trung tướng Vương Quán Trung, Phó Tng tham mưu trưởng Quân đi Trung Quc, buc ti Th tướng Nht Bn Abe và B trưởng Quc phòng M Hagel đã ‘phi hp và khuyến khích’ nhau đ tn công Trung Quc trong các bài phát biu ca h.
Tướng Vương nói "không th tưởng tượng" có th nhn được "nhng li ch trích không đáng có như thế chng li Trung Quc".
Trong bài phát biu hôm th Sáu, Th tướng Shinzo Abe vch ra tm nhìn ca Nht Bn v mt vai trò mnh m hơn trong vic gii quyết tranh chp lãnh th trong khu vc.
Ông cũng đưa ra đ ngh cung cp tàu thuyn tun duyên cho các nước láng ging đ cnh giác vi các chiến thut ca Bc Kinh.
Th tướng Nht Bn bt tay Ch tch Hi đng Tham mưu Liên quân M ti Shangri-La 13.
Gii chc Trung Quc phn ng ngay lp tc bng vic nói rng ông Abe đã s dng "huyn thoi" v mt mi đe da mang tên Trung Quc đ tăng cường chính sách an ninh ca Nht Bn.

'Bồi thêm cáo buộc'

Ông Chuck Hagel sau đó đã ‘bi thêm’ cáo buc rng Trung Quc đe da tiến trình dài hn ca khu vc bng cách tiến hành "gây mt n đnh, hành đng đơn phương khng đnh các yêu sách ch quyn ca mình Bin Đông".
Ông cnh báo nước M s "không ngonh mt đi" khi có các quc gia c tình pht l các quy tc và lut pháp quc tế.
"Nước M s không ngonh mt đi khi có các quc gia c tình pht l các quy tc và lut pháp quc tế"
B trưởng Quc phòng M Chuck Hagel
Các căng thng đã bùng lên gn đây, vi vic Trung Quc tuyên b mt vùng phòng không trên Bin Hoa Đông và áp dng mt lp trường đi đu vi các qun đo tranh chp Bin Đông, theo các phóng viên.
Mc dù mt s quc gia thành viên ASEAN s min cưỡng đi kháng vi Trung Quc vì quan h kinh tế và chính tr, nhng quc gia còn li có kh năng ‘chào đón’ mt vai trò gia tăng t Nht Bn, vn theo các phóng viên.
Bc Kinh tuyên b ch quyn da trên mt khu vc rng hình ch U (còn được biết đến là Bn đ hình ch U hoc Đường chín đon) trên Bin Đông, bao gm nhiu khu vc mà các quc gia khác Đông Nam Á nói là lãnh th ca h.
Tàu thuyn Trung Quc và Vit Nam đã đi đu trong sut mt tháng qua Bin Đông.
Bn đ đường 'Lưỡi bò' mà TQ công b đ tuyên b ch quyn trên Bin Đông.

__._,_.___

Posted by: Dien bien hoa binh 

No comments:

Post a Comment