Bộ Ngoại Giao Mỹ ra lệnh
đóng cữa Lãnh sư quán Nga tại San Francisco và hai Văn phòng Ngoại giao tại New
York và Washington trễ nhất ngày Thứ Bảy 02/9/2017
Thursday, August 31,
2017
 |
|
Trụ sở Tổng Lãnh sự Nga tại San Francisco
|
VietPress USA (31/8/2017): Bộ
Ngoại Giao Hoa Kỳ hôm nay Thứ Năm 31/8/2017 đã gởi đến Bộ Ngoa6i Giao Nga một
Thông Báo yêu cầu đóng cửa Tổng Lãnh Sự quán Nga tại thành phố San Francisco và
2 Lãnh sự quán Nga tại New York và tại Thủ đô Washington. Lệnh đóng cửa nầy bắt
buộc Nga phải thi hành vào ngày Thứ Bảy 02/9/2017 là hạn chót.
Lệnh đóng cửa nầy nhằm
trả đũa quyết định của Tổng thống Nga
Vladimir Putin đã tịch thu 2 cơ sở ngoại giao của Mỹ ở Moscow và đuổi 755 nhân viên ngoại giao Hoa Kỳ ra
khỏi nước Nga vào tháng 7/2017 vừa qua sau khi Tổng thống Barack Obama trước khi mãn
nhiệm đã ban hành lệnh trừng phạt Nga, tịch thu 2 cơ sở ngoại giao của Nga dùng
làm trụ sở tình báo Nga tại Mỹ và đuổi 35 nhà Ngoại giao Nga về nước vì vụ Nga
đột nhập tin tặc ăn cắp Emails của bà Hillary Clinton và của Trung ương Đảng
Dân Chủ Hoa Kỳ và can thiệp vào cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ năm 2016 để giúp cho
Donald Trump.
Trước quyết định nầy,
Moscow nói rằng "Rất tiếc"
vì quen hệ giữa hai cường quốc nguyên tử Hoa Kỳ và Nga nay bước qua ngã rẽ mới.
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho hay quyết định
này được đưa ra "theo tinh thần bình đẳng", sau khi Moscow vào tháng 7/2017 yêu cầu cắt giảm đáng kể
755 nhân viên ngoại giao Hoa Kỳ tại Nga.
Khi bắt đầu nhiệm kỳ của Donald Trump vào 20/01/2017, nhà lãnh đạo đảng Cộng hòa nói ông hy vọng cải thiện quan hệ với Nga dưới sự lãnh đạo của Vladimir Putin. Nhưng sau khi Quốc hội Hoa Kỳ thông qua các biện pháp trừng phạt
kinh tế mới chống lại Moscow về việc can dự vào cuộc bầu cử Tổng thống Hoa Kỳ
năm 2016, ông Putin đã ra lệnh cắt giảm mạnh mẽ một lúc 755 nhân viên ngoại
giao Mỹ và tịch thu 2 cơ sở ngoại giao của Mỹ tại Moscow để trả đũa.
Đáp trả lại, hôm nay Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ
ra lệnh đóng cửa Tổng Lãnh sự Nga tại San Francisco và 2 Lãnh sự quán Nga tại
New York và tại Thủ đô Washington.
Phát
ngôn Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Heather
Nauert cho biết: "Hoa Kỳ đã thực hiện đầy đủ các quyết định của
chính phủ Liên bang Nga nhằm giảm kích thước nhiệm vụ của chúng tôi ở Nga."
Bà nói thêm: "Chúng tôi tin rằng
hành động này không có lý do chính đáng và gây bất lợi cho mối quan hệ chung
giữa hai nước".
Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Lavrov bày tỏ "đáng
tiếc" sau khi Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Rex
Tillerson kêu gọi ông thông báo quyết định này. Hai vị Bộ trưởng Ngoại giao sẽ
gặp nhau vào tháng 9/2017 tại New York. Sau vụ đóng cửa nầy, hai nước sẽ tiếp
tục duy trì mỗi bên là 3 Lãnh sự quán cho mỗi nước.
"Moscow sẽ xem xét
các biện pháp mới vừa được Hoa Kỳ công bố một cách chi tiết sau đó phản ứng của
chúng tôi sẽ được công bố", Bộ trưởng Lavrov nói.
Lãnh sự quán Nga tại
San Francisco đã gọi hành động này là "bước không thân thiện" của
chính quyền Mỹ, và nói rằng nó chẳng ảnh hưởng gì đến nước Nga rất cứng rắn.
Năm ngoái, Lãnh sự quán Nga tại San
Francisco đã cấp hơn 16.000 thị thực cho công dân Hoa Kỳ vào Nga. Một
quan chức cao cấp của chính
quyền
Hoa Kỳ nói với điều kiện giấu tên rằng "Quyết định
này sẽ không
chuyển sang việc
trục xuất các
nhà ngoại
giao Nga. Những
người làm
việc trong các tòa
nhà để đóng
có thể được
chuyển sang các cơ
quan khác của
Nga ở Mỹ.
Trong tháng 7/2017, ông Putin cho biết 755
nhân viên ngoại giao Hoa Kỳ - cả người Nga và Mỹ - sẽ phải ngừng làm việc
vào thứ Sáu, ngày 01/9/2017, mặc dù Bộ Ngoại giao
Hoa Kỳ đã không xác nhận con số này.
Số lượng nhân viên
ngoại giao Hoa Kỳ tại Nga sẽ được giới hạn ở mức 455 người, bằng con số tương
tự mà Nga có ở Hoa Kỳ.
Không rõ là có bao
nhiêu nhân viên Mỹ bị mất việc làm và sẽ chính thức rời Nga để về Hoa Kỳ; và
cũng không rõ có bao nhiêu nhân viên người Nga làm cho Tòa Đại sứ Hoa Kỳ tại
Moscow sẽ bị mất việc. Trang tin tức RBK trích dẫn nguồn tin nói rằng ít
nhất 600 người Nga làm cho Hoa Kỳ tại Nga bị mất việc làm.
"Chúng tôi đã chờ đợi
đủ lâu, hy vọng tình hình có thể sẽ thay đổi tốt hơn", ông Putin nói khi ông tuyên bố cắt giảm. "Nhưng có vẻ như ngay
cả khi tình hình đang thay đổi, thì đó không phải là sắp tới gần đây." Putin nói tiếp.
Hôm thứ Năm, Washington
bày tỏ hy vọng rằng hai bên "có thể tránh được các hành động trả đũa nữa ... và tiến tới đạt
được mục tiêu đã đề ra của cả hai Tổng thống của chúng ta: cải thiện quan hệ
giữa hai nước."
Tuy nhiên, Bộ Ngoại
giao Mỹ cảnh báo: "Hoa Kỳ đang chuẩn bị để hành động xa hơn nếu cần thiết và được
đảm bảo."
Nhà phân tích Boris Zilberman tại Washington, thuộc
Quỹ Quốc phòng Dân chủ, đã cảnh báo Hoa Kỳ phải cẩn thận vì có thể có những vấn
đề vượt ra ngoài việc kiểm soát. "Đây là động thái cuối
cùng trong chu kỳ này," Zilberman nói.
Washington đã tuyên bố
sẽ đình chỉ việc cấp thị thực không nhập cư vào Nga từ ngày 23/8 đến ngày
01/9/2017. Các hoạt động cấp visa tại các Lãnh sự quán Hoa Kỳ ở Nga sẽ vẫn
bị đình chỉ vô thời hạn.
 |
|
Tân Đại sứ Nga tại Hoa Kỳ, ông Anatoly Antonov
|
Thông báo hôm Thứ Năm
31/8/2017 của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã được đưa ra khi tân Đại sứ Anatoly Antonov của Nga
tại Washington vừa đến thủ đô
của Hoa Kỳ để đảm nhiệm chức vụ của ông, các cơ quan thông tấn Nga đưa tin.
Antonov nói với RIA-Novosti rằng: "Bây giờ chúng ta cần
phải bình tĩnh kiểm tra tình huống này. Chúng ta nên hành động một cách bình
tĩnh và chuyên nghiệp. Như Lenin nói, những sự kích động thần kinh không
có ích gì với chúng ta."
Người tiền nhiệm của
Antonov là Đại sứ Nga Sergei Kislyak,
một trong những nhân vật nằm trong trung tâm của vụ xì căng đan về cáo buộc Nga
đã can thiệp vào cuộc bầu cử hồi tháng 11/2016 nhằm nỗ lực ủng hộ
cho Donald Trump thắng cử.
"Nga và Hoa Kỳ sẽ
chỉ phát triển hợp tác hiệu quả nếu áp lực, đe dọa và nỗ lực để buộc ý chí của
một bên phải bị loại ra khỏi cuộc đối thoại của hai bên", tân Đại sứ Nga
Antonov cho biết đầu tuần này như vậy.
"Quả bóng trong
trò chơi này nằm trong triều đình Washington," ông Antonov nói
với tờ báo Kommersant trước khi quyết định hôm Thứ Năm được đưa ra công khai.
Hạnh Dương dịch và tổng
hợp.
LINK:
__._,_.___
No comments:
Post a Comment