Tuesday, 24 March 2015

Indonesia bác bỏ đòi hỏi chủ quyền của Trung Quốc ở Biển Đông



https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7aa_exvPKkLThm-qnfL-vXfL48_mn_HKTojCaWCvgaQMIIckpKtWb7tO06K6A7BLUfFtHsiowIbBbyI9Q0bgQKAYcURvtrczFDcYPzlrdTE48WRSoqUsLzJS-jZSeJmeUSGnU9netQ11s/s1600/tien+ve++giai+phong+hoang-+truong+sa+.jpg
Đăng ngày 23-03-2015

Indonesia bác bỏ đòi hỏi chủ quyền của Trung Quốc ở Biển Đông

media
Bản đồ yêu sách lãnh hải tại biển Đông, trong đó có yêu sách của Trung Quốc mang tên gọi "đường lưỡi bò", hay hình chữ U.eia.doe.gov

Tổng thống Indonesia Joko Widodo nói rằng một trong những đòi hỏi chủ quyền của Trung Quốc trên Biển Đông là không có cơ sở pháp lý chiếu theo công pháp quốc tế, nhưng Jakarta sẳn sàng tiếp tục làm trung gian hòa giải “trung thực” trong vụ tranh chấp lãnh thổ này.

Theo hãng tin Reuters , Tổng thống Indonesia Joko Widodo đã tuyên bố như trên trong một bài trả lời phỏng vấn một tờ báo lớn của Nhật Bản, được đăng tải hôm nay, 23/03/2015, nhân chuyến công du Nhật Bản và Trung Quốc. Đây là lần đầu tiên ông Widodo bày tỏ lập trường trên vấn đề chủ quyền Biển Đông kể từ khi lên cầm quyền vào tháng 10/2014.

Trong bài trả lời phỏng vấn nói trên, Tổng thống Indonesia tuyên bố rằng: “Chúng ta cần hòa bình và ổn định ở Châu Á – Thái Bình Dương. Cho nên chúng tôi ủng hộ việc thiết lập bộ Quy tắc ứng xử trên Biển Đông và cũng ủng hộ đối thoại giữa Trung Quốc với Nhật Bản, giữa Trung Quốc với ASEAN”.

Ông Widodo tuyên bố rằng bản đồ đường 9 đoạn, còn được gọi là “đường lưỡi bò” của Trung Quốc, bao phủ đến 90% vùng Biển Đông, là “không có cơ sở chiếu theo bất cứ luật pháp quốc tế nào”.

Giải thích với hãng tin Reuters hôm nay, cố vấn chính sách ngoại giao của Tổng thống Widodo Rizal Sukma nói rằng lãnh đạo Indonesia không nói đến đòi hỏi chủ quyền nói chung của Bắc Kinh trên Biển Đông, mà chỉ nói đến bản đồ “đường lưỡi bò”.

Viên cố vấn này nhắc lại rằng từ năm 2009, Jakarta đã gởi bản lập trường chính thức của nước này lên Ủy ban Liên Hiệp Quốc về phân định thềm lục địa, nói rõ rằng bản đồ “đường lưỡi bò” của Trung Quốc là không có cơ sở pháp lý quốc tế. Như vậy là lập trường của Indonesia không có gì thay đổi.

Reuters nhắc lại rằng Bắc Kinh đã từng tỏ thái độ giận dữ đối với Tổng Thư ký ASEAN (người Việt Nam), khi quan chức này bác bỏ bản đồ đường 9 đoạn của Trung Quốc ở Biển Đông.

Trong chuyến công du đầu tiên của ông đến Nhật Bản, Tổng thống Widodo sẽ gặp Thủ tướng Shinzo Abe hôm nay và theo dự kiến, Bộ trưởng Quốc phòng của hai nước sẽ ký kết một hiệp ước quốc phòng song phương.

Hiệp ước này là một trong những nỗ lực của Tokyo tăng cường quan hệ an ninh với các nước Đông Nam Á để làm đối trọng với Bắc Kinh. Sau Nhật Bản, Tổng thống Widodo sẽ đi thăm Bắc Kinh. Indonesia và Trung Quốc đã có một mối quan hệ quân sự chặt chẽ hơn và Jakarta đã mua của Bắc Kinh các tên lửa do Trung Quốc chế tạo và các vũ khí khác.

 

Widodo: 'Đường chín đoạn không có căn cứ'

·         23 tháng 3 2015
Đây là lần đầu ông Joko Widodo thăm Nhật Bản theo tư cách tổng thống
Tổng thống Indonesia Joko Widodo được dẫn lời nói đòi hỏi Biển Đông của Trung Quốc không có căn cứ luật pháp quốc tế.

Ông Widodo hôm 23/3 rời Jakarta đi Nhật Bản, sau đó sẽ thăm Trung Quốc và Malaysia.

Trả lời phỏng vấn báo Nhật Yomiuri bản tiếng Anh, ông nói: “Chúng ta cần hòa bình và ổn định ở châu Á- Thái Bình Dương.”
“Cần có ổn định chính trị và an ninh để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế. Vì thế chúng tôi ủng hộ Bộ quy tắc ứng xử và đối thoại giữa Trung Quốc và Nhật, Trung Quốc và Asean.”

Nhưng trong bản tiếng Nhật, ông có phát biểu tranh cãi hơn khi nói: “’Đường chín đoạn’ mà Trung Quốc nói đánh dấu biên giới biển của họ không có căn cứ luật pháp quốc tế.”
Cương vực của Trung Quốc trên Biển Đông, vẽ theo cái gọi là ‘đường chín đoạn’, bao trọn khoảng 90% diện tích mặt nước ở Biển Đông.

Khi được Reuters yêu cầu giải thích, cố vấn đối ngoại của Tổng thống Indonesia, Rizal Sukma, nói rằng ông Widodo không ám chỉ yêu sách chung của Trung Quốc trên biển mà chỉ đề cập đến bản đồ dựa trên ‘đường chín đoạn’.

“Năm 2009, Indonesia đã gửi lập trường chính thức về vấn đề cho Ủy ban Phân định thềm lục địa của Liên Hiệp Quốc, khẳng định đường 9 đoạn không có cơ sở pháp lý.”
“Không có gì thay đổi,” ông này nói.

Đường chín đoạn, còn gọi là đường lưỡi bò, được chính phủ Quốc dân đảng công bố lần đầu năm 1947 và sau này cũng được Đảng Cộng sản Trung Quốc dùng lại.

Trong chuyến thăm Nhật lần đầu theo tư cách tổng thống, ông Widodo sẽ gặp Thủ tướng Shinzo Abe.

Bộ trưởng quốc phòng hai nước dự kiến ký một thỏa thuận quốc phòng.

Đây là nỗ lực mới nhất của Nhật muốn thắt chặt quan hệ an ninh với Đông Nam Á.

__._,_.___

Posted by: Dien bien hoa binh 

No comments:

Post a Comment