Sunday, 26 August 2018

Trung Quốc : Chiến thuật bạch tuộc và mục tiêu siêu cường năm 2049

  

Trung Quc : Chiến thut bch tuc và mc tiêu siêu cường năm 2049

Minh Anh
media
Các công trình xây dng ca Trung Quc trên Đá Ch Thp, Trường Sa, Bin Đông (nh v tinh do CISIS công b ngày 29/06/2017)REUTERS
Trung Quc ngày càng th hin rõ sc mnh ca mình trong các lĩnh vc kinh tế, chính tr, đi ngoi, văn hóa, cũng như là quân s. Theo phân tích ca chuyên gia Tanguy Struye de Swielande, giáo sư Đi hc Công giáo Louvain trên tp chí Diplomatie (Đi Ngoi) s ra cho tháng 6-7/2018, cùng vi ba chiến thut « Tianxia, Salami và Push and Pull » trong chiến lược con bch tuc, Bc Kinh đang dn nhiu cường quc đi th vào thế b đng, gây lo ngi cho các nước láng ging, đng thi nhm đến mc tiêu tr thành siêu cường thế gii năm 2049. Ban Tiếng Vit đài Phát thanh Quc tế Pháp lược dch.
Ngày 31/12/2017, ch tch Trung Quc Tp Cn Bình nhân bài din văn cui năm, tuyên b « Trung Quc mun hành đng vi tư cách như là người kiến to hòa bình thế gii, góp phn phát trin toàn cu và là người bo v trt t thế gii. Vic xây dng mt cng đng có mt tương lai chung vì nhân loi, mt khái nim quan trng cho thi kỳ ngoi giao mi ca Trung Quc, tt phi da trên nn tng hp tác theo mô hình đôi bên cùng có li và biến đi hành tinh Trái Đt thành mt gia đình thun tho ».
Thế nhưng, theo quan sát ca ông Tanguy Struye de Swielande, đng sau nhng li l bóng by đó, là c mt chiến lược ln đã được Trung Quc k lưỡng thiết lp. Hơn bao gi hết, Bc Kinh hiu rõ sc mnh ca ngôn t và vi tài « biến hóa », Trung Quc đã làm cho phương Tây mt phương hướng.
Bc Kinh ln lượt đy phương Tây cũng như nhiu nước khác vào tình thế như trong mt ván c vây, mà thot nhìn thì nhng quân c được trin khai mt cách ri rc, nhưng tht ra không có gì là ngu nhiên c. Trái li, mi vic được thc hin theo mt phương châm to dng « li thế tim n ».
Đây chính là đim khác bit ln trong cách lp chiến lược gia phương Tây và Trung Quc. Phương Tây nht nht theo mt khuôn mu đnh sn, đt s vic trong mi quan h lý thuyết – thc hành, nên khó mà đi trch ra ngoài.
Ngược li, Trung Quc có cách tiếp cn linh hot, vch ra nhng đường hướng/lô-gic chính khi hoch đnh chiến lược. Không như phương Tây, Trung Quc không mun nhìn s vic theo hai mt đi lp tt/xu, dân chc tài, vì thế nước này có rng đường hành đng, tránh cưỡng ép hay áp đt và như vy có th truy tm, la chn « li thế tim n ».
Hơn na, gia phương Tây và Trung Quc có mt s khác bit ln v văn hóa và triết lý. Do đó, nếu phương Tây tìm hiu chiến lược Trung Quc mt cách khiên cưỡng qua cách nhìn ca mình thì ch s không nhìn thy gì hoc din gii lch lc.
Vic li nói không đi đôi vi hành đng ca Trung Quc cũng ging như bao cường quc khác mong mun có được v thế nước ln hay siêu cường. Tuy nhiên, theo chuyên gia người B, đim khác bit đáng chú ý là cho đến hin nay Bc Kinh đã t ra khôn khéo hơn nhiu cường quc trong cùng mt v thế. Chính các đim đó thôi cũng đ thy Trung Quc càng tr nên nguy him dường nào so vi các cường quc khác.
Ba chiến thut
Điu này gii thích phn nào thái đ hung hăng ca Trung Quc ti Bin Đông. Ông Tanguy Struye de Swielande nhc li mc tiêu « 2049 » - tc đt v thế cường quc hàng đu – là ưu tiên đi vi Trung Quc. Nhưng phương thc đ đt mc tiêu này đang chia r ni b Trung Quc theo hai lung ý kiến.
Mt bên mun tiếp tc n mình, cho rng thi cơ hành đng vi tư cách là mt đi cường và/hoc lãnh đo thế gii là chưa ti. Bên kia mun chng t rng Trung Quc đang tr li thành cường quc, và mun được công nhn có mt v thế cường quc, cũng như là xóa tan mt thế k nhc nhã (1839 – 1949). Tuy nhiên, Trung Quc ca Tp Cn Bình dường như đi theo hướng trung dung.
Đi vi các nước lân bang, trong đó có vùng Bin Đông, quan đim ca Trung Quc ngày càng rõ nét, cho rng khu vc này phi được hi nhp vào các li ích trng tâm ca nước này. Các chính sách thc hin t sáu năm qua đã xác nhn chính sách này, và Bc Kinh gn như đã truy tm thành công « li thế tim n », tn dng được vic thiếu các phn ng nghiêm túc t phía các cường quc khu vc đi vi chính sách xây dng và quân s hóa các đo nhân to.
Vượt lên trên các li ích trng tâm này, bt k cp đ khu vc hay toàn cu, chính sách ca Trung Quc ch yếu vn t cho mình như là mt gii pháp thay thế cho trt t t do phương Tây, mà Trung Quc đánh giá là đang suy tàn. đây, mt ln na, Trung Quc s tn dng « thi thế » đ đy các quân c ca mình, hơn là khng đnh vai trò và v thế cường quc ca mình.
Vn theo chuyên gia Swielande, dù rng các mc tiêu khu vc (bao gm thành lp mt Tianxia 2.01, tc là "châu Á cho người châu Á") và mc tiêu toàn cu (các con đường tơ la mi) đu rt rõ ràng, Trung Quc không có ý đnh thúc ép mi vic, chp nhn đu tư và ch đi lâu dài đ có được các thi cơ thun li.
« Trung Quc có mt mi liên h vi thi gian khác xa vi phương Tây. Không nhng nước này có kh năng nhìn xa trong dài hn (2049) mà còn có th đu tư v lâu dài : "Thi đim hin ti" được xem như là mt su tư". Như gii thích ca ông François Julien, đó là s thu hi vn đu tư dài hn thông qua bước khi đu ca mt tiến trình.
Phương Tây có xu hướng đi theo chiu ngược li, thích s thu hi vn nhanh (ví d như phn đông các chính sách kinh tế và môi trường được tiến hành dưới thi chính quyn Donald Trump được cho là đi theo xu hướng này) ».
Trung Quc : Con bch tuc khôn ngoan
Trước s linh hot, khôn khéo trong cách thc hin các chính sách ca Trung Quc, ông Tanguy Struye de Swielande đã không ngn ngi ví chiến lược ln ca Trung Quc vi hình nh con bch tuc. Mt loài sinh vt bin được cho là thông minh, gio quyt và khôn khéo.
« Vì không có khung xương, nên bch tuc d dàng thay hình đi dng, s linh hot này chính là nét đc trưng ca các chính sách do Trung Quc tiến hành ti Bin Đông chng hn, nơi mà nước này áp dng chính sách va trng pht va ban thưởng. Mt kiu chiến thut được gi là "salami2" và "push and pull3".
Bch tuc còn được biết đến có tài trá hình, cho phép nó không b nhn dng ; điu đó nhc chúng ta nh đến chính sách do Trung Quc thi hành trên trường quc tế thông qua sc mnh ngôn t, cho phép nhn mnh đến s "hài hòa, chun mc, ý đnh không mun xem xét li vn đ trt t thế giiʺ.
Vi hình nh con bch tuc, Trung Quc còn được biết đến kh năng bt chước bng cách t thích nghi. Điu đó được thc hin bng cách sao chép trên các phương din, chng hn như quc phòng (chiến đu cơ, tu chiến, thiết b bay không người lái…), kinh tế (tu siêu tc, xe ô tô…), ngay c đến các đnh chế (Ngân hàng Phát trin H tng Á châu - AIIB). Nhng sao chép này đôi khi thành công đến mc tr thành đi th cnh tranh vi bn gc.
Mt khác, ging như con bch tuc, Trung Quc cũng cách tân và sáng to. Cùng vi nhng chiếc vòi giác mút mnh, bch tuc có th bt ly mi trước khi phun nc đc thn kinh vào chúng. Đó chng phi là nhng gì Trung Quc đang làm vi chính sách chiếc by n, nghĩa là cp các khon tín dng cho nhiu quc gia, đ ri sau đó nhng nước này không có kh năng hoàn tr ? Thế là h buc phi nhượng quyn s hu nhiu tài sn chiến lược (m khai thác, cng bin…). Tóm li, hình nh con bch tuc này cho phép minh ha mt cách rõ nét và đơn gin mt vài điu phc tp. »
*****
Chú thích :
(1) – « Tianxia 2.0 »: Vi chiến thut « Thiên h 2.0 » này, Trung Quc mun đt vùng Đông Nam Á trong tm nh hưởng ca Bc Kinh qua vic làm cho khu vc này, cũng như nhiu vùng khác phi l thuc kinh tế vào Trung Quc khi s dng chiêu bài « bn sc châu Á ».
(2) – « Chiến thut Salami » : Tiến tng bước tht nh sao cho không đi phương không có phn ng vì cho rng chng có tác hi. Nhưng trong dài hn, Trung Quc s đt được mc tiêu cui cùng mà vn tránh b phn đòn. Mt khi mc tiêu đt được, đi phương không kp phn ng vì quá tr, mà ví d đin hình là vic xây dng các đo nhân to trên Bin Đông thành các tin đn quân s ca Trung Quc.
(3) – « Push and Pull » : Cách thc mà Trung Quc s dng cho chiến thut thay thế. Mt hình thc pht và thưởng, cưỡng ép và chiêu d. Chng hn như ti Bin Đông, Trung Quc c tình xây dng các đo nhân to, nhưng khi b phn ng mnh m, Bc Kinh đ ngh tho lun v mt b quy tc ng x mi nhm h nhit tình hình. Mt khi s vic đã được kim soát, Trung Quc « push » tr li.


?

__._,_.___

Posted by: Truc Chi